Couple looking for one or two room apartment in...

Område: Skåne län

Maxhyra 7000,00 kr/mån
Rum1 rum
Minsta yta40m2
OmrådeSkåne län
Tidigast inflyttningsdatum 1 dec
Datum: 42 dagar sedan
Kontakta hyresgäst

Couple looking for one or two room apartment in Lund or Malmö.

Rum1 rum
Minsta yta40m2
OmrådeSkåne län
Tidigast inflyttningsdatum 1 dec
ProfiltypPar
Maxhyra7000,00 kr/mån
YrkeAndra
NationalitetLatinamerika
ObjektstyperLägenhet
HyresperioderMindre än 12 mån

English:
We are a couple that arrived in Lund for a staying period of one year. My name is Eduardo and I have a contract of visiting researcher with Lund University, from 01/06/2019 until 31/05/2020. From 01/06 to 30/11/2019 we are staying at an apartment of the University. After that we have to move. Therefore we are looking for a new place here in Lund or in Malmö to rent for the remaining period of our stay, from 01/12/2019 to 31/05/2020. We have no pets nor children. We are very calm and tidy. We hope to find a place soon, before the winter starts.

Thank you all.

Svenska:
Vi är ett par som anlände till Lund under en vistelse på ett år. Jag heter Eduardo och jag har ett kontrakt med att besöka forskare med Lunds universitet från 01-06-2019 till 31/05/2020. Från 01/06 till 30/11/2019 bor vi i en lägenhet vid universitetet. Efter det måste vi flytta. Därför letar vi efter en ny plats här i Lund eller i Malmö att hyra under den återstående perioden av vår vistelse, från 01/12/2019 till 31/05/2020. Vi har inga husdjur eller barn. Vi är väldigt lugna och snygga. Vi hoppas hitta en plats snart, innan vintern börjar.
(Jag är ledsen om den svenska översättningen inte är bra. Eftersom jag inte talar svenska använde jag Google Translator).

Tack allihopa.